Het servies van mijn grootouders draagt de herinneringen van generaties in zich. Het porselein, met zijn verfijnde bloemen en gouden accenten, vertelt verhalen van lange familiediners en rustige thee-ochtenden. Elk krasje en haarscheur herinnert aan momenten van samenzijn, waar eenvoud en traditie centraal stonden. Dit servies was meer dan gebruiksvoorwerp; het was getuige van gedeelde liefde en verbondenheid. Nu het wordt doorgegeven, leeft deze erfenis voort in elke kop en bord, als een tastbaar deel van de familiegeschiedenis.

My grandparents’ tableware carries the memories of generations. The porcelain, with its delicate flowers and gold accents, tells stories of long family dinners and quiet tea mornings. Every scratch and hairline crack is a reminder of moments of togetherness, where simplicity and tradition were central. This service was more than a utensil; It witnessed shared love and connection. Now that it is being passed on, this legacy lives on in every cup and plate, as a tangible part of the family history.